Paix chancelante entre l’Ethiopie et l’Erythrée
(Envoi fait le 3 juin, pour la semaine débutant le 4 juin)
Bonjour!
Voici le cinquième Focus de méditation suggéré par le Groupe focalisateur.
1) Résumé
2) Recommandations du Groupe focalisateur
3) Quelques précisions au sujet du Groupe focalisateur (nouveaux détails)
4) Renseignements additionnels sur le sujet proposé
5) Sondage spécial
6) Capsule pour fin de rediffusion
1. Résumé
La semaine dernière, l’Ethiopie a repris le contrôle des territoires qu'elle considère comme lui appartenant après de rapides percées militaires qui ont effectivement mis fin à une guerre frontalière dans laquelle plus de 120 000 soldats des deux camps ont trouvé la mort au cours de ce conflit vieux de 2 ans entre l’Ethiopie et l’Erythrée. Provoquée par une dispute relative à un morceau de terre stérile et à divers avantages économiques, cette guerre a forcé le déplacement de 555 000 personnes ces dernières semaines en Erythrée devant l’avance des forces militaires éthiopiennes. Des pourparlers indirects ont débuté la semaine dernière à Alger pendant que des combats se poursuivaient. Les chances d’un redressement de la situation dans ces deux pays voisins pauvres et ravagés par la famine dépendent maintenant de la réussite de ces pourparlers de paix et de l’arrêt complet des hostilités.
Veuillez conserver en votre coeur et en votre esprit la vision de la réussite de ces négociations et le rétablissement de relations harmonieuses dans cette partie du monde. Puisse la paix régner en Ethiopie et en Erythrée.
(Veuillez consulter ce qui est compilé à la section 4 si vous avec besoin de plus amples détails sur cette crise.)
2) Recommandations du Groupe focalisateur
Le Groupe focalisateur suggère que nous focalisions nos méditations et prières sur cette situation nécessitant une assistance spirituelle au cours de la semaine débutant le dimanche 4 juin. Selon ce que l'Esprit vous guidera à visualiser durant votre méditation, veuillez soutenir la vision de ce qui doit se produire pour qu'une résolution pacifique et durable survienne, dans la mesure où cela soit favorable au plus grand bien de tous.
Veuillez noter que nous fournissons de plus amples détails ci-dessous, tirés principalement de ce que les médias ont écrit sur ces sujets, afin de vous permettre de pouvoir ainsi mieux évaluer la nature de la situation choisie cette semaine comme Focus de méditation. Mais nous aimerions par ailleurs vous suggérer de faire en sorte de ne pas laisser ces informations colorer les visions positives que vous formerez dans le but de favoriser la paix et la réconciliation dans cette région du globe. Puisque ce sur quoi se porte notre attention prend de ce fait plus d’importance, plus vos formes-pensées et visualisations seront focalisées sur les images de paix et de réconciliation que l'Esprit pourra vous inspirer lors de vos méditations, plus vous serez alors en mesure de favoriser la manifestation de la paix et de la réconciliation.
Moments recommandés pour méditer et prier...
Méditation quotidienne
Les personnes qui le désirent peuvent prendre quelques minutes, une fois par jour, de préférence au début d’une nouvelle heure, pour s’unir en esprit avec toutes les personnes qui méditent, dans les autres fuseaux horaires autour du globe, sur le focus de méditation suggéré. Ou bien elles peuvent choisir plutôt de méditer ou de prier à n’importe quel autre moment de la journée, sachant que leurs vibrations positives s’ajouteront alors aux vibrations positives émises cette journée-là par tous les autres participants.
Méditation globale du dimanche
Vous pouvez aussi vous unir à tous en une méditation mondiale simultanée d'environ 30 minutes, chaque dimanche - voir ci-dessous pour trouver votre heure locale de ce rendez-vous mondial ou consulter l’horloge planétaire au http://www.timeanddate.com/worldclock/full.html pour trouver votre heure locale correspondante -- ou bien encore consacrer une trentaine de minutes de méditation et de prière à midi, heure locale, sur les deux sujets suggérés pour cette semaine.
Les heures indiquées ci-dessous correspondent à 16:00 en Temps universel/GMT :
Honolulu 06:00 -- Los Angeles 09:00 -- Denver & San Salvador 10:00 -- Mexico, Houston & Chicago 11:00 -- New York, Toronto, Montréal, Asuncion & Santiago 12:00 -- Rio de Janeiro & Montevideo 13:00 -- Reykjavik & Casablanca 16:00 -- Londres, Alger & Lagos 17:00 -- Genève, Rome, Berlin, Paris, Johannesburg & Madrid 18:00 -- Athènes, Helsinki, Jérusalem, Nairobi & Istanbul 19:00 -- Moscou & Baghdad 20:00 -- Téhéran 20:30 -- Islamabad 21:00 -- Calcutta & New Delhi 21:30 -- Dhaka 22:00 -- Rangoon 22:30 -- Hanoi, Bangkok & Jakarta 23:00 -- Hong Kong, Perth, Beijing & Kuala Lumpur 00:00+ -- Séoul & Tokyo 01:00+ -- Brisbane, Canberra & Melbourne 02:00+ -- Wellington 04:00+
(le + signifie que l'endroit se trouve le lendemain relativement à 16:00 en Temps universel/GMT)
Focus sur la guérison de la Terre
Veuillez consacrer les dernières minutes de votre méditation du dimanche à la guérison de la Terre dans son ensemble. Formez en vous l'image d'une Terre rayonnante de santé et de vitalité, et celle d'un retour à des relations harmonieuses dans tous les domaines à mesure que nous réalisons la dimension sacrée de Tout Ce Qui Vit et notre unité à Tout Ce Qui Est.
3) Quelques précisions au sujet du Groupe focalisateur
Le Groupe focalisateur désire souligner que nous reconnaissons ne pas avoir présenté ci-dessus un tour d’horizon complet de tous les aspects du sujet examiné cette semaine. Nous visons essentiellement à oeuvrer de façon impartiale pour le plus grand bien de tous, suivant en cela la guidance de l’Esprit divin. De même, nous encourageons vivement chaque personne participant à ce travail global de guérison à faire en sorte de devenir un canal neutre afin de pouvoir ainsi mieux aider à transposer les puissantes vibrations divines d’Amour, de Paix et d’Unité à un niveau auquel elles pourront servir à alléger les souffrances des gens et insuffler en chacun la bonne volonté nécessaire pour résoudre de façon pacifique toute situation conflictuelle, notamment celle faisant l’objet du Focus de méditation proposé cette semaine.
Si vous désirez connaître comment le Groupe focalisateur fut créé, comment se fait le choix de chaque Focus de méditation, qui fait partie du Groupe focalisateur et en savoir plus sur les divers aspects de cette initiative globale, nous vous invitons à visiter notre site Web international au http://refcities.com/focusgroup où ces renseignements sont disponibles en anglais et le seront également bientôt en français et en espagnol.
Si quelqu’un d’autre vous a fait suivre ce courriel et que vous voulez être assuré(e) de continuer à recevoir chaque nouveau Focus de méditation, veuillez vous inscrire à notre listserver automatique en envoyant un courriel en blanc à groupe-focalisateur-subscribe@egroups.com Pour la version anglaise adressez votre courriel au focus-group-subscribe@egroups.com et pour recevoir la version espagnole, rendez-vous au ou envoyez simplement un courriel en blanc au alertas-alta@elistas.net
Et comme d'habitude votre aide est la bienvenue pour faire suivre ce Focus de méditation à toute personne qui pourrait être intéressée, que ce soit par le biais du réseau Internet ou par tout autre moyen se trouvant à votre disposition. Si vous préférez ne faire suivre qu’une version abrégée de ces Focus de méditation, vous trouverez dorénavant à la fin de chacun de ces courriels une “Capsule pour fin de rediffusion” résumant l’essentiel de ce qu’il faiut savoir. Voir également ci-dessous la section du Sondage spécial que nous faisons cette semaine.
Il nous fera par ailleurs plaisir de recueillir vos suggestions (à globalvisionary@cybernaute.com) à l’égard des sujets que nous pourrions recommander au cours des semaines et mois à venir. Nous sommes constamment à l’affût de ce que rapportent les médias au sujet des “points chauds” actuels et potentiels qui pourraient bénéficier de notre assistance spirituelle globale, mais il est toujours utile d’obtenir de l’information pertinente directement de gens qui auraient pu être témoins de près ou de loin de ce qui se produit dans l’un ou l’autre de ces endroits où existent malheureusement des conflits ou un potentiel de violence extrême.
Si vous êtes intéressé(e) à en savoir plus sur l’une ou l’autre de ces situations ou régions pour lesquelles un Focus de méditation sera peut-être diffusé dans un proche avenir, voici une liste de ces “points chauds” tirée du site anglais http://www.policy.com/hotspots/Intro99.html offrant un compte-rendu détaillé de l’histoire de chacun de ces endroits :
Afghanistan - Angola - Corée du Nord - Tchéchénie - Chine - Colombie - Congo - Ethiopie - Erythrée - Les îles Spratly - Indonésie - Iran - Iraq - Irlande du Nord - Israel - Cachemire - Kurdistan - Libye - Mozambique - Nigéria - Sierra Leone - Somalie - Sri Lanka - Soudan - Taiwan - Tadjikistan - Timor Oriental - Yougoslavie (Kosovo) - Zimbabwe
(Note: le site Web policy.com inclut toujours l’Irlande du Nord dans sa liste des Points chauds, mais le récent déblocage qui s’y est produit nous porte à croire que cet endroit ne devrait plus être considéré comme un point chaud.)
Notre prochain focus de méditation portera sur l’important Sommet qui réunira à Pyongyang du 12 au 14 juin prochain les leaders de la Corée du Nord et de la Corée du sud, un événement qui annonce peut-être l’avènement d’une nouvelle ère de paix en Corée.
4) Renseignements additionnels sur le sujet proposé
De : http://fr.news.yahoo.com/000602/2/femy.html
Vendredi 2 juin 2000 - Nouveaux combats signalés entre l'Ethiopie et l'Erythrée
par Abdelmalek Touati et Rosalind Russel
ALGER (Reuters) - Les pourparlers indirects entre l'Ethiopie et l'Erythrée devraient se poursuivre vendredi après-midi à Alger sous l'égide de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) en dépit de combats signalés sur le front Est.
Le gouvernement éthiopien, qui considérait la veille que la guerre était terminée, a accusé jeudi l'Erythrée d'avoir attaqué ses positions sur le front oriental.
Deux civils ont été tués et huit autres blessés, affirme Addis-Abeba. Les autorités érythréennes n'ont pas réagi à ces accusations.
A Alger, le ministre algérien de la Justice, Ahmed Ouyahia, a annoncé que les pourparlers indirects entre les deux pays en guerre de la Corne de l'Afrique
reprendraient vendredi après-midi, laissant le temps aux deux délégations d'étudier les propositions écrites de l'OUA.
"Il est naturel que nous donnions aux deux parties le temps d'étudier ces propositions et de consulter leurs capitales", a-t-il expliqué.
Avant de signaler une reprise des combats, l'Ethiopie avait indiqué qu'elle était prête à retirer ses troupes d'Erythrée si elle obtenait des "garanties
internationales".
"Nous ne sommes pas à l'intérieur de l'Erythrée parce que nous y revendiquons des territoires mais parce que le déroulement des opérations nous y a
conduits", a déclaré le ministre éthiopien des Affaires étrangères, Seyoum Mesfin.
"Ce que nous réclamons, c'est que la communauté internationale nous garantisse que l'Erythrée ne rééditera pas cette folie d'envahir des voisins", a-t-il ajouté
sans plus de précision sur la nature de ces garanties internationales.
L'Erythrée a indiqué pour sa part qu'il n'y aurait pas de cessez-le-feu tant qu'Addis-Abéba n'aurait pas retiré toutes ses troupes des territoire occupés.
"Comment peuvent-ils dire que la guerre est finie?" a déclaré à Reuters Yemane Gebremeskel, conseiller du président. "Il est impossible d'obtenir une
cessation des combats tant que l'Ethiopie n'aura pas quitté le territoire érythréen occupé. C'est ce que prévoit le plan de paix de l'OUA", a-t-il souligné.
Retrait et garanties
L'émissaire américain Anthony Lake, qui participe aux pourparlers avec l'envoyé de l'Union européenne, l'Italien Rino Serri, a expliqué que les diplomates
travaillaient "très, très dur" sur deux points: le retrait des forces éthiopiennes du sol érythréen et des garanties sur le respect des frontières internationales.
Depuis la reprise des combats, le 12 mai dernier, les forces éthiopiennes ont récupéré les territoires perdus depuis le début de la guerre, en mai 1998, et ont
progressé profondément à l'intérieur du territoire érythréen.
L'OUA, dans son plan de paix, appelle les deux parties à reprendre leurs positions du 6 mai 1998 avant le début du conflit, afin qu'un cessez-le feu puisse
ensuite prendre effet.
L'Erythrée maintient qu'elle n'occupe plus les territoires revendiqués par l'Ethiopie - une affirmation confirmée par les Etats-Unis - mais elle soutient que des
troupes éthiopiennes se trouvent toujours bien à l'intérieur de son territoire.
L'Erythrée rejette également les prétentions éthiopiennes de victoires militaires, certifiant qu'elle s'est "volontairement retirée" des territoires contestés. Mais il
est évident que le petit pays des bords de la mer Rouge a subi des revers majeurs. Ses ports et principaux aéroports ont été bombardés.
Des analystes militaires estiment que 120.000 soldats ont été tués au cours du conflit frontalier qui oppose les deux voisins de la Corne de l'Afrique. Ils
doutent également de la capacité de l'armée érythréenne à poursuivre les combats.
De : http://fr.news.yahoo.com/000531/2/faz5.html
Yahoo! Actualités - Monde - mercredi 31 mai 2000
L'Ethiopie annonce la fin de la guerre avec l'Erythrée qui exige le retrait de l'armée éthiopienne
ADDIS ABEBA (AP) -- Est-ce la fin de la guerre dans la Corne de l'Afrique? L'Ethiopie a repris à l'Erythrée tous les territoires qu'elle considère comme lui appartenant et estime que la guerre est terminée avec son voisin, a en effet annoncé mercredi soir un porte-parole du gouvernement d'Addis Abeba, une position qui a aussitôt été contestée par la partie adverse.
A Alger, où ont lieu des négociations indirectes entre les deux parties, on se voulait toutefois optimiste même si, de source algérienne, on jugeait ''prématuré
d'annoncer la conclusion d'un cessez-le-feu''. Ahmed Ouyahia, le ministre algérien de la Justice, qui joue les intermédiaires entre les deux parties, a déclaré:
''L'arrêt des combats est une nouvelle que nous attendions avec impatience depuis la visite du président Bouteflika dans la région''. Interrogé sur la longueur des négociations qui se poursuivaient mercredi soir, il a déclaré: ''Nous prendrons le temps qu'il faudra pour assurer une paix définitive''. M. Ouyahia représente le chef de l'Etat algérien Abdelaziz Bouteflika, président en exercice de l'organisation de l'Unité Africaine (OUA).
A Addis Abeba, la porte-parole du gouvernement, Selom Taddesse, avait fait auparavant l'annonce suivante: ''L'Ethiopie a libéré tous ses territoires et
considère que la guerre est finie''. Cette victoire apparente survient après une offensive générale de l'Ethiopie qui a débuté il y a 19 jours, le conflit lui-même
étant vieux de deux ans.
Les autorités d'Asmara, la capitale de l'Erythrée, ont aussitôt répondu que la guerre ne s'achèverait qu'avec l'évacuation par l'Ethiopie de tous les territoires
contestés et occupés lors de l'offensive actuelle, évacuation à laquelle l'armée érythréenne affirme déjà avoir procédé de son côté. ''Ils ne peuvent pas dire
que la guerre est finie alors qu'ils occupent toujours le territoire érythréen souverain'', a déclaré le porte-parole présidentiel Yemane Gebremeskel.
''L'Ethiopie doit se retirer de toutes les positions antérieures au 6 mai 1998. Cela doit être vérifié de manière indépendante'', a-t-il ajouté, le problème étant le
tracé de facto de la frontière lorsque la guerre a éclaté.
A Alger, avant l'annonce de la fin du conflit par l'Ethiopie, le ministre érythréen des Affaires étrangères, Haile Woldansae, avait exprimé son
mécontentement: ''L'armée érythréenne s'est retiré des territoires contestées, l'armée éthiopienne doit faire de même mais elle ne s'est toujours pas retirée des
territoires occupées ces 15 derniers jours''.
''Les fils du dialogue sont en train de se renouer, les négociations sont entrées dans une phase active'', estimait néanmoins mercredi soir à Alger un haut
diplomate algérien. ''L'effusion de sang entre deux pays frères va cesser. Nos efforts commencent à se concrétiser, les espoirs sont de mise'', a déclaré à
l'agence Associated Press un autre diplomate algérien.
''Dans trois ou quatre jours, nous pourrons arriver au moins à un cessez-le-feu et continuer les négociations dans des formes qui seront les plus justes et les
plus utiles'', avait estimé à son arrivée à Alger Rino Seri, sous-secrétaire d'Etat italien aux Affaires étrangères et représentant spécial des Quinze.
De : http://fr.fc.yahoo.com/e/ery-ethio.html
Le conflit entre l'Érythrée et l'Éthiopie
Compilation de nombreux articles et liens vers d'autres sites sur le sujet
5. Sondage spécial
Il est toujours difficile pour quiconque diffuse de l’information par le biais de l’Internet d’évaluer le nombre de réseaux et de personnes qui la reçoivent. C’est d’ailleurs pour cette raison que le Groupe focalisateur n’a pas avancé d’estimations quant au nombre de personnes pouvant participer sur une base régulière à ce travail global en faveur de la paix et d’une plus grande harmonie sur Terre. Comme l’efficacité des méditations globales dépend dans une large mesure du nombre de personnes y participant, nous aurions besoin de votre aide pour parvenir à évaluer le degré de cette participation.
En outre, comme votre décision de faire suivre nos courriels peut être lié à la qualité et à la clarté de ce que nous diffusons, ce qui bien sûr est une constante priorité pour nous, nous apprécierions beaucoup recevoir tout commentaire ou suggestion que vous pourriez avoir à nous offrir pour améliorer notre produit final. Par ailleurs, dans le but d’offrir la possibilité d’un autre format à ceux et celles pour qui la concision prime sur le luxe de détails que nous fournissons habituellement, nous ajoutons maintenant à la fin de chaque courriel une “Capsule pour fin de rediffusion” résumant l’essentiel de chaque nouveau focus et référant à notre site Web les personnes intéressées à obtenir la version intégrale (voir ci-dessous).
Nous vous remercions de bien vouloir prendre quelques instants pour nous laisser savoir :
i) si vous faites suivre chaque semaine nos courriels et/ou nos capsules à votre liste de contacts Internet - veuillez préciser le nombre approximatif de personnes et/ou de groupes ainsi rejoints.
ii) si vous avez une suggestion à nous faire pour améliorer ce que nous diffusons.
iii) si vous avez visité notre site Web au http://www.aei.ca/~cep/GroupeFocal.htm et y avez trouvé des renseignements utiles.
iv) si vous avez publié ou prévoyez publier sous forme écrite de l’information au sujet de cette initiative (photocopies, bulletin d’information, journal, magazine, etc.) - S.V.P. inclure le nombre d’exemplaires de votre publication. Si vous aimeriez obtenir de nous un article présentant cette initiative directement à vos lecteurs/lectrices, il vous suffit d’en faire la demande auprès du Facilitateur actuel du Groupe focalisateur à globalvisionary@cybernaute.com et de préciser le nombre approximatif de mots préféré pour cet article.
v) si vous avez placé de l’information relative au Groupe focalisateur sur votre site Web et/ou si vous avez créé un hyperlien de votre site vers la section française de notre site au http://refcities.com/focusgroup/GroupeFocal.htm (si vous avez besoin d’une courte description et/ou d’une bannière, vous trouverez ce qu’il vous faut au http://www.aei.ca/~cep/Lien.htm)
Veuillez faire parvenir votre réponse à globalvisionary@cybernaute.com en prenant soin d’inscrire le titre “Réponse au Sondage spécial” comme sujet de votre courriel. Votre réponse serait grandement appréciée avant le 8 juin. Les personnes recevant ce courriel par l’entremise d’une autre personne peuvent également répondre à ce sondage.
Nous compilerons toutes les réponses et indiquerons les résultats avec le prochain Focus de méditation. Nous vous remercions à l’avance de votre précieuse collaboration et de toutes vos suggestions. Selon le nombre de courriels que nous recevrons, il est possible que nous ne puissions répondre immédiatement à celui que vous nous ferez parvenir.
6. Capsule pour fin de rediffusion
Titre proposé comme sujet : Le Groupe focalisateur international diffuse un nouveau Focus de méditation pour la semaine débutant le 4 juin : Paix chancelante entre l’Ethiopie et l’Erythrée
Document à coller dans un nouveau courriel :
Cher(s) (ami-e-s)
Je me permets de vous faire suivre ce qui suit car je crois que vous serez tout probablement intéressé-e à participer à cette méditation globale. Je vous suggère d’aller visiter la page Web suivante pour y lire la version complète originale expliquant en détails comment vous joindre à cette importante initiative mondiale :
http://www.aei.ca/~cep/FocusMeditation5.htm
« La semaine dernière, l’Ethiopie a repris le contrôle des territoires qu'elle considère comme lui appartenant après de rapides percées militaires qui ont effectivement mis fin à une guerre frontalière dans laquelle plus de 120 000 soldats des deux camps ont trouvé la mort au cours de ce conflit vieux de 2 ans entre l’Ethiopie et l’Erythrée. Provoquée par une dispute relative à un morceau de terre stérile et à divers avantages économiques, cette guerre a forcé le déplacement de 555 000 personnes ces dernières semaines en Erythrée devant l’avance des forces militaires éthiopiennes. Des pourparlers indirects ont débuté la semaine dernière à Alger pendant que des combats se poursuivaient. Les chances d’un redressement de la situation dans ces deux pays voisins pauvres et ravagés par la famine dépendent maintenant de la réussite de ces pourparlers de paix et de l’arrêt complet des hostilités.
Veuillez conserver en votre coeur et en votre esprit la vision de la réussite de ces négociations et le rétablissement de relations harmonieuses dans cette partie du monde. Puisse la paix régner en Ethiopie et en Erythrée. »
Le groupe focalisateur composé de 7 personnes provenant de différents pays autour du monde a été créé en avril 2000 dans le but de choisir et diffuser chaque semaine un Focus de méditation ayant pour but de focaliser l’attention et les énergies positives d’un nombre croissant de personnes pratiquant la méditation partout dans le monde sur des situations et des crises ayant un urgent besoin de résolution pacifique et d’assistance spirituelle.
Un autre format que vous pourriez aussi utiliser consiste à copier et coller les sections 1 et 2 de ce document dans un nouveau courriel (en utilisant le même titre comme sujet ainsi que la même lettre d’introduction suggérée ci-dessus ou une version personnalisée de votre cru) et de remplacer par ce qui suit ce qui se trouve à la fin de la section 1
(Veuillez vous référer au http://www.aei.ca/~cep/FocusMeditation5.htm pour de plus amples détails sur ce Focus de méditation)
Un autre format que vous pourriez aussi utiliser consiste à copier et coller les sections 1,2,3 et 6 en ajoutant ce qui suit à la fin:
NOTE: Ceci est une version abrégée du Focus de méditation #5
Veuillez vous référer au http://www.aei.ca/~cep/FocusMeditation5.htm pour y lire la version intégrale sont notamment une section relative à un Sondage spécial.
