Focus de mŽditation #3 - La guerre civile en Colombie - DiffusŽ en franais le 20 mai 2000
Bonjour!
Voici le troisime Focus de mŽditation suggŽrŽ par le Groupe focalisateur. Merci de nous aider ˆ dissŽminer cet important matŽriel.
LA GUERRE CIVILE EN COLOMBIE
1) RŽsumŽ
2) Recommandations du Groupe focalisateur
3) Quelques prŽcisions au sujet du Groupe focalisateur
4) Renseignements additionnels sur la crise en Colombie
1) RŽsumŽ
Il y a une guerre civile qui dure depuis 36 ans en Colombie entre des groupes communistes rebelles et des organisations paramilitaires appuyŽs par le gouvernement, ce qui a entra”nŽ de nombreuses violations des droits humains, des assassinats et enlvements en sŽrie, de la torture et de l'intimidation ˆ grande Žchelle, et le dŽplacement forcŽ de populations terrorisŽes. C'est en Colombie o l'on retrouve le plus grand nombre de personnes dŽplacŽes au monde aprs le Soudan et l'Angola. La rŽcente dŽcision du prŽsident AndrŽs Pastrana de crŽer une autre zone de protection des rebelles a donnŽ lieu ˆ de virulentes menaces de guerre civile tous azimuths de la part de rŽsidents en colre lˆ o cette zone doit tre Žtablie. Veuillez conserver en votre coeur et en votre esprit la vision d'une paix durable et d'une rŽconciliation gŽnŽralisŽe dans toute la Colombie afin que la sŽcuritŽ, l'unitŽ, le pardon et la confiance rgnent lˆ o perdure encore l'insŽcuritŽ, la division, la colre et la peur.
(Veuillez consulter ce qui est compilŽ ˆ la section 4 si vous avec besoin de plus amples dŽtails sur cette crise.)
2) Recommandations du Groupe focalisateur
Le Groupe focalisateur suggre que nous focalisions nos mŽditations et prires sur cette situation nŽcessitant une assistance spirituelleau cours de la semaine dŽbutant le dimanche 21 mai ˆ midi Heure de l'Est. Selon ce que l'Esprit vous guidera ˆ visualiser durant votre mŽditation, veuillez soutenir la vision de ce qui doit se produire pour qu'une rŽsolution pacifique et durable survienne, dans la mesure o cela soit favorable au plus grand bien de tous.
Nous invitons Žgalement toute personne intŽressŽe ˆ prendre connaissance d'un document intitulŽ "Suggestions pour accro”tre l'efficacitŽ de notre travail pacificateur et rŽgŽnŽrateur durant nos mŽditations" qui a ŽtŽ prŽparŽ dans le but d'aider les personnes qui mŽditent ˆ mieux rŽussir ˆ focaliser efficacement leur Žnergies positives lors de leurs mŽditations dans le cadre de ce que propose chaque semaine le Groupe focalisateur. La version franaise de ce texte sera disponible pour consultation d'ici quelques jours au site Web du Groupe focalisateur au http://refcities.com/focusgroup que nous recommandons ˆ votre attention. Il faut mentionner que l'ajout suivant a ŽtŽ fait cette semaine ˆ ce document ˆ la suite d'une discussion au sein du Groupe focalisateur sur la question du libre-arbitre...
ÇIl est important de rŽaliser que le fait de conserver une certaine vision en soi et de visualiser cette vision comme une rŽalitŽ en voie de manifestation n'est en rien comparable au fait de tenter d'imposer sa volontŽ ˆ certaines personnes afin de prŽcipiter l'instauration de la paix - c'est mme lˆ un type d'activitŽ que nous dŽcourageons vivement. C'est le privilge de chacun de choisir ce qu'il prŽfre vivre en ce monde, du fait du libre-arbitre dont nous bŽnŽficions tous, afin de retirer ses propres leons des expŽriences de la vie. Ce que nous pouvons faire consiste ˆ rendre encore plus disponibles les Žnergies vibratoires de guŽrison et de paix lˆ o l'Esprit dŽcide qu'elles sont requises et de les "offrir" ˆ l'Žgard de situations difficiles prŽcises vŽcues par certaines personnes, tout en visualisant qu'une amŽlioration positive survienne. La diffŽrence tient au fait que nous respectons le libre-arbitre des gens, sans rien leur enlever de ce qu'ils choisissent de vivre, peu importe o ils en sont dans leur cheminement de croissance et d'Žveil, mais nous reconnaissons en mme temps qu'ils ont en eux la possibilitŽ de changer et qu'il existe d'autres voies que le conflit et la souffrance, lesquelles voies nous soutenons de nos Žnergies positives. Un peu comme le feraient des anges, nous ne forons pas les gens ˆ changer, mais nous oeuvrons de concert avec leur Soi divin, soutenant leur Žvolution avec amour, lumire et compassion.È
Le Groupe focalisateur dŽsire Žgalement faire les trois recommandations suivantes :
1) MŽditation quotidienne
Les personnes qui le dŽsirent peuvent prendre quelques minutes, une fois par jour, de prŽfŽrence au dŽbut dÕune nouvelle heure, pour sÕunir en esprit avec toutes les personnes qui mŽditent, dans les autres fuseaux horaires autour du globe, sur le focus de mŽditation suggŽrŽ. Ou bien elles peuvent choisir plut™t de mŽditer ou de prier ˆ nÕimporte quel autre moment de la journŽe, sachant que leurs vibrations positives sÕajouteront alors aux vibrations positives Žmises cette journŽe-lˆ par tous les autres participants.
2) MŽditation hebdomadaire
Vous pouvez aussi vous unir ˆ tous en une mŽditation mondiale simultanŽe d'environ 30 minutes, chaque dimanche, ˆ partir de 17:00 hr en temps universel, ce qui correspond ˆ midi, Heure de lÕEst (MontrŽal), et 18:00 hr, Heure dÕEurope centrale (Paris) -- veuillez consulter lÕhorloge planŽtaire au http://www.timeanddate.com/worldclock/full.html pour trouver votre heure locale correspondante -- ou bien encore consacrer une trentaine de minutes de mŽditation et de prire ˆ midi, heure locale, sur le focus suggŽrŽ pour cette semaine.
3) Conclusion de la mŽditation
Veuillez Žgalement consacrer les 5 dernires minutes de votre mŽditation du dimanche ˆ la guŽrison de la Terre dans son ensemble. Percevez le potentiel de rŽalisation du divin en chaque tre se manifestant au coeur de toute vie et, par l'entremise des liens qui nous unissent, dispensez amour et sagesse lˆ o il en faut, stimulant en chacun l'Žveil ˆ notre plus vaste identitŽ et ˆ la conscience de la dimension sacrŽe de tout ce qui vit. Visualisez que toutes les crises sociales et Žcologiques se rŽsolvent gr‰ce ˆ l'amour, la sagesse et le pouvoir de l'Esprit et terminez votre mŽditation en crŽant en vous l'image d'une Terre radieuse d'harmonie et de vitalitŽ. Ce segment final fera dorŽnavant partie de chacun des nouveaux Focus de mŽditation que nous proposerons.
3) Quelques prŽcisions au sujet du Groupe focalisateur
Le Groupe focalisateur dŽsire souligner que nous reconnaissons ne pas avoir prŽsentŽ ci-dessus un tour dÕhorizon complet de tous les aspects du sujet examinŽ cette semaine. Nous visons essentiellement ˆ oeuvrer de faon impartiale pour le plus grand bien de tous, suivant en cela la guidance de lÕEsprit divin. De mme, nous encourageons vivement chaque personne participant ˆ ce travail global de guŽrison ˆ faire en sorte de devenir un canal neutre afin de pouvoir ainsi mieux aider ˆ transposer les puissantes vibrations divines dÕAmour, de Paix et dÕUnitŽ ˆ un niveau auquel elles pourront servir ˆ allŽger les souffrances des gens et insuffler en chacun la bonne volontŽ nŽcessaire pour rŽsoudre de faon pacifique toute situation conflictuelle, notamment celles faisant lÕobjet du Focus de mŽditation proposŽ cette semaine.
Si vous dŽsirez conna”tre comment le Groupe focalisateur fut crŽŽ, comment se fait le choix de chaque Focus de mŽditation, qui fait partie du Groupe focalisateur et en savoir plus sur les divers aspects de cette initiative globale, nous vous invitons ˆ visiter notre nouveau site Web international au http://refcities.com/focusgroup o ces renseignements sont disponibles en anglais et le seront Žgalement bient™t en franais et en espagnol.
Si quelquÕun dÕautre vous a fait suivre ce courriel et que vous voulez tre assurŽ(e) de continuer ˆ recevoir chaque nouveau Focus de mŽditation, veuillez vous inscrire ˆ notre listserver automatique en envoyant un courriel en blanc ˆ groupe-focalisateur-subscribe@egroups.com
Pour la version anglaise adressez votre courriel au focus-group-subscribe@egroups.com et pour recevoir la version espagnole, rendez-vous au http://www.elistas.net/alertas/alta ou envoyez simplement un courriel en blanc au alertas-alta@elistas.net
SÕil advenait parfois que le Groupe focalisateur ne soit pas en mesure, pour une raison ou une autre, de recommander un nouveau Focus de mŽditation, le mme que celui de la semaine prŽcŽdente continuera ˆ sÕappliquer. Dans le cas o surviendrait quelque part dans le monde une situation urgente pour laquelle aucun Focus de mŽditation n'a encore ŽtŽ proposŽ, nous suggŽrons que chacun prenne l'initiative de s'unir chaque jour ˆ midi heure locale en activitŽ spirituelle jusqu'ˆ ce que cette situation de crise se rŽsorbe.
4) Renseignements additionnels sur la crise en Colombie
a) De http://www.canoe.qc.ca/Montreal_Monde/61615.html
LE VENDREDI 19 MAI 2000 - ƒDITION INTERNET du Journal de MontrŽal
Colombie : la guerre civile se rapproche de Bogota
BOGOTA (AFP) - La guerre civile en Colombie se rapproche de Bogota, avec depuis une semaine une sŽrie d'attentats aveugles autour de la capitale et de violents combats entre l'armŽe et les rebelles.
Au moins 20 guŽrilleros des Forces armŽes rŽvolutionnaires de Colombie (FARC, communistes) et cinq soldats ont ŽtŽ tuŽs lors d'affrontements entre l'armŽe et les rebelles depuis une semaine prs de San Juan de Sumapaz (ˆ 60 km au sud de Bogota), dans le district mme de la capitale, a annoncŽ samedi le gŽnŽral Euclides Vargas, commandant de la Ve division de l'armŽe de terre.
Les opŽrations de l'armŽe ont permis de "dŽmanteler de gigantesques campements, capables d'hŽberger 300 rebelles" des FARC, a ajoutŽ le gŽnŽral Vargas.
Comme les deux attentats ˆ la voiture piŽgŽe de dimanche et jeudi dernier, ces affrontements ont pour particularitŽ d'avoir eu lieu aux portes de Bogota, au coeur des Andes orientales.
L'autre singularitŽ de cette flambŽe de violence rŽside dans son extension au moment mme o se poursuivent entre le pouvoir et les FARC, depuis le 24 octobre dernier, des nŽgociations de paix pour tenter de mettre fin ˆ une guerre civile de 36 ans, avec un bilan de plus de 120.000 morts depuis 1964, 2 millions de dŽplacŽs et prs de 3.000 enlvements l'an dernier.
b) De : http://www.monde-diplomatique.fr/1996/04/A/2623.html
Points de repre (AVRIL 1996)
Population : 35,60 millions.
Superficie : 1,141 million de kilomtres carrŽs.
DensitŽ : 30,8 habitants au km2 .
EspŽrance de vie : 69 ans.
Population urbaine : 72,2 %.
AnalphabŽtisme : 13 %.
Produit national brut par habitant : 1 400 dollars.
Une violence permanente
1538 : Jimenez de Quesada fonde Santa FŽ de Bogota.
1819 : Simon Bolivar remporte sur les Espagnols la victoire de Boyaco qui aboutit ˆ l'indŽpendance de la vice-royautŽ de Nouvelle-Grenade. La mme annŽe est fondŽe la Grande-Colombie, qui englobe le Venezuela, l'Equateur et le Panama. 1830 : A la mort de Bolivar, la Grande-Colombie Žclate.
1863 : CrŽation des Etats-Unis de Colombie. 1903 : A l'instigation des Etats-Unis, qui veulent contr™ler le canal transocŽanique, le Panama se sŽpare de la Colombie.
1948 : Assassinat du trs populaire dirigeant du Parti libŽral, Jorge Eliecer Gaitan, suivi d'une dŽcennie de guerre civile entre libŽraux et conservateurs que l'on a appelŽe " la Violence " (plus de 300 000 morts). 1953-1957 : Dictature militaire du gŽnŽral Rojas Pinilla. 1957 : Retour ˆ un gouvernement civil par un partage du pouvoir nŽgociŽ entre libŽraux et conservateurs rŽunis dans un Front national.
1974 : Fin du Front national et dŽbut d'une compŽtition Žlectorale pacifique entre les deux grands partis avec nŽanmoins rŽpartition des postes entre eux.
1994 : Election du candidat libŽral, M. Ernesto Samper, ˆ la prŽsidence pour un mandat de quatre ans.
c) De http://www.monde-diplomatique.fr/1999/02/GUILLOU/11625.html
LE PLUS VIEUX CONFLIT ARMƒ D'AMƒRIQUE LATINE - Clameurs de paix en Colombie
L'AMORCE de nŽgociations entre le gouvernement de M. AndrŽs Pastrana et les deux principaux mouvements de guŽrilla, l'ArmŽe de libŽration nationale et les Forces armŽes rŽvolutionnaires colombiennes, rŽpond ˆ l'attente d'une sociŽtŽ ŽpuisŽe par la plus longue guerre d'AmŽrique latine. Dans ce pays dont l'Etat a perdu le contr™le d'une partie du territoire, il serait toutefois illusoire d'espŽrer une issue rapide au conflit. Les guŽrillas conditionnent la signature d'un accord de paix ˆ de profondes rŽformes Žconomiques et sociales et, en multipliant les massacres, les groupes paramilitaires entendent, de leur c™tŽ, s'imposer ˆ la table de nŽgociations.
(Un article de fond trs bien ŽtoffŽ pour mieux comprendre cet interminable conflit.)
d) De http://www.humanite.presse.fr/journal/1998/1998-04/1998-04-2...
La Colombie contre l'oubli - 28 Avril 98
EN prŽlude ˆ un colloque organisŽ hier ˆ l'AssemblŽe nationale portant sur 'les racines de la violence en Colombie' (1), ˆ un mois des Žlections prŽsidentielles, Ayda Abella, figure emblŽmatique de la gauche colombienne, ex-prŽsidente de l'Union patriotique, a brandi une liste de milliers de noms de disparus dans son pays. Pour toutes ces victimes, elle a lancŽ un S.O.S.: 'Aidez-nous ˆ montrer la rŽalitŽ de la Colombie.'
La violence endŽmique, 'inou•e', a dŽclarŽ Marie-HŽlne Aubert, dŽputŽe, membre de la commission des Affaires Žtrangres, est une guerre 'non dŽclarŽe' opposant l'armŽe, les groupes paramilitaires d'extrme droite et la guŽrilla. Ce conflit, a prŽcisŽ Ayda Abella, fait 30.000 morts par an. 'Tous les jours il y a des dizaines de disparitions. Les dirigeants politiques sont principalement visŽs. 4.000 de nos collgues ont ŽtŽ assassinŽs ou ont disparu en onze ans.'
Personne n'est ŽpargnŽ: paysans, militants syndicaux, dŽfenseurs des droits de l'homme, membres des communautŽs indignes, religieux. TŽmoins de cette terreur, les rŽcents assassinats d'Eduardo Umana Mendoza, avocat rŽputŽ pour sa dŽfense des syndicalistes, des prisonniers politiques et des proches de disparus, et de Maria Arango Fonnegra, ancien dirigeant du Parti communiste. Les dirigeants encore en vie, pour la plupart, sont rŽfugiŽs ˆ l'Žtranger.
La 'sociŽtŽ civile' en fait les frais. Des dŽplacements massifs de population ont eu lieu: un million de personnes en dix ans. La terre est au centre des enjeux Žconomiques et sociaux. Des millions d'hectares ont ainsi ŽtŽ concentrŽs par la force ces dernires annŽes. La justice est 'hautement politisŽe' et l'impunitŽ pour les crimes commis presque totale.
Rien d'Žtonnant, d'aprs un sondage publiŽ par le DŽpartement national des statistiques, qu'environ 45% de Colombiens souhaitent vivre ˆ l'Žtranger pour fuir la violence qui ravage leur pays et une situation Žconomique rongŽe par le narco-trafic. ConsŽquence 'd'un certain ordre de l'Žconomie mondiale sur la dŽmocratie', notamment de la domination nord-amŽricaine sur l'AmŽrique latine, cette violence nŽcessite, selon l'avocat Luis Guillermo Perez, une 'attitude plus solidaire' de l'Europe, et de la France en particulier, en matire de dŽfense des droits de l'homme et un changement 'radical' d'orientation Žconomique avec la Colombie. Ce doit tre Žgalement un combat contre l'indiffŽrence.
e) De http://boozers.fortunecity.com/laurel/66/frances_99/990707_Ecole.html
Ecole des Ameriques Ecole DÕassassins - 7 juillet 1999
Les ƒtats-Unis ont une grand responsabilitŽ dans la crŽation des groupes paramilitaires en Colombie. Car les manuels de lÕEcole des AmŽriques dans lesquels ont ŽtudiŽ prŽs de 10.000 officiels colombiens, indiquent la nŽcessitŽ de crŽer Ç des groupes de justice privŽe È pour exterminer les militants de gauche.
f) Voici diverses autres ressources anglaises sur le Web qui ont ŽtŽ recommandŽes dans la version anglaise de cet envoi :
http://encarta.msn.com/find
http://www.salon.com/news/feature/1999/10/07/colombia/index1.html
http://www.ciponline.org/facts/co.htm
http://www.derechos.org/nizkor/colombia/eng.html and http://www.hrw.org/hrw/press/1999/backgrounder/colombia0303.htm
http://www.igc.org/csn
http://www.igc.org/csn/200003/ua-rainforest-0324.html
http://www.igc.org/csn/200004/usnwr-klareoil-0414.html http://www.icij.org/investigate/caballero.html
http://www.amnesty.org/ailib/countries/indx223.htm
http://www.amnesty.org/news/1997/22306797.htm
http://www.igc.org/colhrnet/newscont/0100noaid.htm
http://dallasnews.com/world/78428_COLOMBIA12.html
http://www.lasvegassun.com/sunbin/stories/w-sa/2000/may/16/051600248.html
http://www.thenation.com/issue/000522/0522silverstein.shtml
http://www.igc.org/csn/200004/znet-chomsky-0424.html
VOTRE AIDE EST LA BIENVENUE POUR FAIRE PARVENIR CE DOCUMENT AU PLUS GRAND NOMBRE DE GENS POSSIBLE , ET CE, PAR TOUS LES MOYENS DONT VOUS DISPOSEZ.
